Texto:
Describir el escribir (la composición
del texto)
Autor:
Daniel Cassany
Fecha: 26 de octubre de 2012
“Una buena
parte del proceso de composición ocurre en el cerebro del escritor y por lo
tanto, es interno y no observable”
Los escritores expertos y novatos pueden utilizar los
mismos o diferentes métodos para la composición de un texto, pero la esencia de
estos procesos no cambia, ya que todos ellos nos evidencian la importancia de
tener claridad en el mensaje que se desea emitir. Además, nos invitan a releer
para reforzar ideas, corregir frases o palabras que puedan ser agentes
distractores a la hora de la recepción del mensaje y usar términos que puedan tener una mayor
relevancia en el lector. Por tal motivo Daniel Casanny en su libro “Describir
el escribir”, nos presenta varios planteamientos importantes, hechos por otros
autores a la hora de hacer un proceso creativo.
El método Flower y Hayes es un método protocolario en
el cual los escritores no analizan ni juzgan lo que han escrito, solo deciden
verbalizar a medida que escriben. Este método se divide en 3 procesos, los
cuales son: La situación de comunicación, el proceso de escribir y por ultimo
la memoria a largo plazo. Cada proceso se divide en subprocesos los cuales nos
presentan aspectos importantes como la elección del tema, la audiencia a la
cual nos dirigiremos con el texto, y nos muestran propiedades mas técnicas a la hora de escribir, como lo
son la planificación de las ideas y la mejor manera de organizarlas para ser
coherentes con lo que queremos expresar; además, nos muestran la importancia que radica en que
continuamente hayan personas monitoreando lo que escribimos, para verificar
errores de cohesión que se presenten.
En un proceso de composición el escritor pasa por concebir
ideas superficiales y poco explicadas para luego profundizarlas e irlas
desarrollando en la creación del escrito con el fin de lograr ese objetivo que
se planteo desde el inicio o que a lo largo del proceso permite el surgimiento
de otros objetivos que se van
encadenando para dar un nuevo enfoque al texto; se habla de objetivos
locales y objetivos globales, estos últimos son los que permiten dar coherencia
al texto que está en desarrollo. Para este proceso de la red inicial de
objetivos Cassany propone dividir la creación del texto en, la definición de un
propósito, el punto de vista intelectual del que se basa el autor y el tipo de
texto que escribe; en la medida que se redacta, el escritor debe examinar y
muchas veces replantear la idea.
Para concluir, se podría afirmar que el proceso de
composición de un texto, esta mediado por cambios que surgen a partir del
desarrollo de la idea que se escribe y se deben implementar estrategias
eficientes para hacer un buen uso de
estas nuevas ideas, consiguiendo con el
producto final que el lector reciba el mensaje claramente, logrando con esto el
objetivo principal de un buen proceso de composición.
Sebastián Monsalve
Jefferson Grisales
Susana Villada
Pese a unos errores mínimos en la colocación de tildes en unas frases que citaré a continuación, el escrito logra explicar con fidelidad las ideas en el libro de Daniel Cassany. Excelentemente estructurado, ejemplar trabajo en equipo.
ResponderEliminar1. "La situación de comunicación, el proceso de escribir y por ultimo la memoria a largo plazo."
Tilde en la "u" de "último"
2. "...y nos muestran propiedades mas técnicas a la hora de escribir"
Tilde en el "más" puesto que denota aumento
3. "con el fin de lograr ese objetivo que se planteo"
Tilde en la "o" de "planteó" puesto que es el verbo "plantear" conjugado en pasado.
Muchas gracias Henry por tu aporte lo tendremos muy presente para el próximo trabajo en equipo que desarrollemos.
EliminarMe gusto mucho ésta relatoría pues evidencia el gran trabajo en equipo que tuvieron y lo claro que les quedo el texto de Daniel Cassany, además, pienso que al leer se da una comprensión total de lo que quieren decir.
ResponderEliminarTambién quiero nombrar los errores ortográficos y recordar lo dicho por Cassany, ¨leer y releer antes de enviar un trabajo¨, para darnos cuenta de los errores que existan.
Gracias Johana por tus observaciones sobre la relatoría y tiene razón es muy importante el trabajo de releer para evitar errores ortográficos.
EliminarAsí es Sebastián, la clave es que el mensaje llegue adecuadamente al úblicpo receptor. Esta es una de las falencias que tienen muchos escritores, no pensar en los lectores, no tener en cuenta sus expectativas. No cumplen con una de las etapas cruciales del proceso de escritura: reller y revisar lo escrito, para verificar que se esán usando los códigos que permitan una correcta recepción del mensaje. Aquí es donde entra a jugar la teoría de Flower de las dos prosas: primero, escribir como si el escrito, fuera para uno,y luego transformar el texto de manera que se tenga en cuenta a los receptores.
ResponderEliminarDebo decirte a ti y atu equipo que lograron un buen análisis de los textos, luce bien estructurado y fácil de comprender. Los pequeños errores gramáticales ya Henry se los hizo notar, detalles que aunque mínimos, son para tener en cuenta. Felicitaciones